chiicaを利用している自治体のうち、
セブン銀行ATMに対応している地域通貨については
全国のセブン銀行ATMでチャージが可能です。
参考：セブン銀行ATM検索

地域通貨によってはセブン銀行ATMチャージに対応していない場合や
チャージ期間外の場合もございますので、
詳細は各自治体や運営事務局へお問合せください。

チャージ方法は以下のページをご参照ください。
参考：【セブン銀行ATM】セブン銀行ATMでのチャージ方法