GoogleMapに住所情報が正しく認識されていない可能性があります。
CMSの店舗編集画面で「緯度経度」を削除し「住所・スポット名から自動設定」に住所をご入力の上
「設定」を押下していただくと正しい位置にピンが表示されます。
なお、この方法でも正しい位置に表示されない場合は、
「緯度経度」を削除後、「住所・スポット名から自動設定」に表示用店舗名や建物名を入力して
「設定」を押下していただき、正しい位置にピンが表示されているかご確認ください。
最後に、最下部にある「更新」を押下すると保存・反映されます。